take6


take6
1) take smb. to be smth. take this man to be one's husband взять этого человека в мужья
2) take smb. to do smth. take him to see the museum (the boy to show the way, etc.) взять его с собой, чтобы он осмотрел музей и т.д.
3) take smth. to do smth. take the responsibility to finish the job (the right to do it, etc.) брать [на себя] ответственность довести работу до конца и т.д.; take an opportunity to do smth. воспользоваться случаем /возможностью/ [для того], чтобы сделать что-л.; he took this opportunity to speak to her он воспользовался этим случаем /этой возможностью/, чтобы поговорить с ней; she took the opportunity to leave она использовала возможность /воспользовалась возможностью/ уйти; she took the trouble to show him the way она была так любезна, что показала ему дорогу; he never takes the trouble to learn rules он и не подумает выучить правила; should I take [the] trouble to write to him? стоит ли мне написать ему?; he took pains to finish in time он постарался кончить вовремя; take саге to leave plenty of room вы должны постараться оставить побольше места; take care not to fall (not to wake the baby, not to break it, etc.) постарайтесь не упасть и т.д.; take measures to stop the evil (to settle the conflict, etc.) принимать меры для искоренения зла и т.д.
4) take smth. to do smth. take a train to go to town (a car to come here, an airplane to get here, etc.) поехать в город поездом и т.д.
5) take smth., smb. to do smth. it takes time and patience to learn [how] to drive (three hours to do the work, five minutes to walk there, a lot of money to do that, courage to come here, five yards to make this dress, four men to hold him, etc.) для того, чтобы научиться водить машину и т.д., надо иметь время и терпение и т.д.; the wound took a long time to heal рана долго не заживала; how long does a letter take to reach England from here? сколько идет отсюда письмо в Англию?; it doesn't take much to make her cry чуть что take и она уже плачет; it took two men to lift the trunk понадобилось двое мужчин, чтобы поднять сундук; it takes a poet to translate poetry чтобы переводить поэзию, нужно быть поэтом, переводить поэзию может только поэт
6) take smb., smth. to be smth. take him to be a writer (the man to be mad, this to be the lost manuscript, etc.) считать его писателем и т.д.; how old do you take him to be? сколько вы дадите ему лет?; what time do you take it to be? как вы думаете, который час?

English-Russian dictionary of verb phrases. 2013.

Смотреть что такое "take6" в других словарях:

  • Take6 — Take 6 ist eine Pop , Jazz , Soul a cappella Gruppe aus den USA. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppenmitglieder 2 Biographie 3 Live on stage 4 Grammys …   Deutsch Wikipedia

  • Take 6 — Infobox musical artist Name = Take 6 Img capt = Take 6 performs for U.S. President George W. Bush and First Lady Laura Bush during a Black Music Month celebration in the East Room of the White House on June 30, 2001. Img size = Landscape =… …   Wikipedia

  • Учение Церкви АСД — Эмблема Церкви адвентистов седьмого дня Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы  · Лолларды …   Википедия

  • Церковь Адвентистов Седьмого Дня — Эмблема Церкви адвентистов седьмого дня Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы  · Лолларды …   Википедия

  • Barbershop music — Barbershop vocal harmony, as codified during the barbershop revival era (1940s present), is a style of a cappella, or unaccompanied vocal music characterized by consonant four part chords for every melody note in a predominantly homophonic… …   Wikipedia

  • Vocal jazz — Jazz Singing can be defined by the instrumental approach to the voice, where the singer can match the instruments in their stylistic approach to the lyrics, improvised or otherwise, or through scat singing; that is, the use of nonsensical… …   Wikipedia

  • Claude V. McKnight III — Birth name Claude V. McKnight III Born October 2, 1962 (1962 10 02) (age 49) Origin Brooklyn, NY Genres Gospel …   Wikipedia

  • Take 6 — ist eine Pop , Jazz , Soul a cappella Gruppe aus den USA. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppenmitglieder 2 Biographie 3 Live on stage 4 …   Deutsch Wikipedia

  • A Cappella — Manécanterie chantant a cappella A cappella, à capella[1] (ou plus rare a capella …   Wikipédia en Français

  • A capella — A cappella Manécanterie chantant a cappella A cappella, à capella[1] (ou plus rare a capella …   Wikipédia en Français

  • A cappela — A cappella Manécanterie chantant a cappella A cappella, à capella[1] (ou plus rare a capella …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.